Datenschutz & Cookies
Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: kein Tracking-Pixel, keine Werbenetzwerke, keine Profilbildung. Externe Inhalte laden erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
1. Verantwortlicher
Handwerk & Service Roland Swaczyna
Chörauer Str. 10, 06386 Osternienburger Land OT Reppichau
Telefon: +49 163 5605044
E-Mail: info@handwerk-und-service.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ausserdem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu; zuständig ist für uns der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt.
3. Aufruf der Website (Server-Logfiles)
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
Speicherdauer: [im Cloudflare-Dashboard unter „Logs" prüfen und eintragen].
Hosting-Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA
(Cloudflare Pages). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing
Addendum) nach Art. 28 DSGVO. Da die Verarbeitung auch in den USA erfolgen kann, stützt sich
die Datenübermittlung auf die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) sowie auf das EU-U.S. Data
Privacy Framework, dem Cloudflare beigetreten ist. [genaue vertragsschliessende
Cloudflare-Konzerngesellschaft aus dem eigenen Kundenkonto/DPA ergänzen].
4. Cookies und vergleichbare Techniken
Wir verwenden ausschliesslich Speichertechniken, die entweder technisch notwendig sind oder von Ihnen ausdrücklich freigegeben wurden. Beim ersten Aufruf erscheint ein Hinweisbanner, über das Sie die Kategorien einzeln steuern können. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Seitenfuß ändern.
| Name / Zweck | Art | Speicherdauer | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|
hs_consent_v1 – speichert Ihre Cookie-Auswahl |
localStorage, notwendig | bis zum Löschen durch Sie | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG |
hs_views – lokale Zählung ohne Personenbezug |
localStorage, optional | bis zum Löschen durch Sie | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
| Google Maps – Kartendarstellung | Cookies und Speichertechniken von Google, optional | siehe Google | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG |
Pirnar Web-Konfigurator (api.pirnar.io) – Haustür-Konfigurator auf
der Konfiguratorseite, eingebettet per iframe |
Skript und ggf. eigene Cookies/Speichertechniken von PIRNAR d.o.o. | [laut Pirnar-Datenschutzerklärung ergänzen] |
[laut Pirnar-Datenschutzerklärung ergänzen] |
5. Kontakt- und Konfigurator-Anfragen
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Anfrageformular des Türkonfigurators schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Postleitzahl und Ort, Ihre Nachricht sowie – beim Konfigurator – die von Ihnen frei beschriebene Konfiguration), um die Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vorvertraglichen Maßnahmen, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung über die Checkbox im Formular).
Empfänger: Der Formularversand läuft über den Dienst Web3Forms
(Ambitious Digital Marketing, [Anschrift des Anbieters eintragen]). Der Anbieter
leitet den Formularinhalt an unsere E-Mail-Adresse weiter und speichert ihn nur
vorübergehend zur Zustellung. Rechtsgrundlage für die Einbindung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
an einem funktionsfähigen Kontaktweg, ergänzt durch Ihre Einwilligung.
Speicherdauer: Anfragen werden gelöscht, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bei Anfragen, die zu einem Auftrag führen, gelten die handels- und steuerrechtlichen Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.
Weitergabe: Wenn Sie uns beauftragen, geben wir die für die Fertigung erforderlichen Daten (Maße, Konfiguration, Lieferanschrift) an den jeweiligen Hersteller weiter – etwa Pirnar, Teckentrup oder ROMA. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne Auftrag erfolgt keine Weitergabe.
6. Türkonfigurator (Pirnar-Embed)
Der Haustür-Konfigurator auf der Seite Türkonfigurator ist
das offizielle Web-Werkzeug der PIRNAR d.o.o. (Slowenien) und wird als eingebettete Seite
per iframe von unserer Domain aus geladen. Dabei wird ein Skript von
api.pirnar.io nachgeladen und im Browser der Besucherin bzw. des Besuchers
ausgeführt. Wir haben auf die technische Umsetzung des Konfigurators selbst keinen
Einfluss und können nicht abschliessend einsehen, welche Daten Pirnar dabei verarbeitet
oder ob eigene Cookies bzw. vergleichbare Speichertechniken gesetzt werden.
Verantwortlicher für diese Verarbeitung ist PIRNAR d.o.o.; deren Datenschutzerklärung ist
massgeblich: https://www.pirnar.de/datenschutzrichtlinie.
Erst wenn Sie das Anfrageformular unterhalb des Konfigurators absenden, werden die dort eingegebenen Kontaktdaten an uns übertragen (siehe Abschnitt 5).
7. Reichweitenmessung
Die Anzeige „Seitenaufrufe“ im Seitenfuß beruht auf einem Zähler, der ausschliesslich lokal in Ihrem Browser hochgezählt wird, oder – sofern eingerichtet – auf einem selbst betriebenen Endpunkt, der lediglich einen Gesamtzählerstand fortschreibt. Es werden keine IP-Adressen gespeichert, keine Geräte wiedererkannt und keine Nutzungsprofile gebildet. Diese Funktion wird nur nach Ihrer Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und lässt sich in den Cookie-Einstellungen wieder abschalten.
8. Google Maps
Zur Darstellung des Anfahrtswegs binden wir Kartenmaterial von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird nicht automatisch geladen: Es erscheint zunächst eine Platzhalterfläche. Erst wenn Sie auf „Karte laden“ klicken oder Karten in den Cookie-Einstellungen freigeben, wird eine Verbindung zu Google hergestellt.
Dabei werden unter anderem Ihre IP-Adresse und Angaben zu Ihrem Endgerät an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung), bei Drittlandsübermittlung ergänzend Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
9. Google-Rezensionen und Unternehmensprofil
Auf der Startseite und der Kontaktseite verweisen wir auf unser Google-Unternehmensprofil. Solange die Bewertungen nur als Text auf unserer Seite stehen, findet keine Datenübertragung an Google statt. Erst wenn Sie einen der Links anklicken oder – nach Ihrer Einwilligung – Rezensionen dynamisch nachgeladen werden, werden Daten an Google übermittelt; es gelten dann die Ausführungen unter Ziffer 8.
10. Schriftarten
Diese Website verwendet die Schriftarten „Barlow Condensed“, „Inter“ und „IBM Plex Mono“. Sie werden derzeit über Google Fonts geladen, wobei eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut und Ihre IP-Adresse übertragen wird.
11. Externe Links
Diese Website verlinkt auf die Seiten unserer Herstellerpartner sowie auf unsere Schwestermarke spanndeckenträume.de. Beim Anklicken verlassen Sie diese Website. Für die Datenverarbeitung auf den Zielseiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.
12. Datensicherheit
Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Veränderung oder Zugriff Unbefugter zu schützen.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Funktionen der Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung. Stand: 2026.